locale caldaia

locale caldaia

(isolato dall'edificio) boiler house; (nell'edificio) boiler room; mar. stokehold

\

→  locale

1. adj local

medicine anestesia f locale local an(a)esthetic

2. m room

luogo pubblico place

railway local train

* * *

locale¹ agg. local: dialetto locale, local dialect; artigianato locale, local handicraft; cucina locale, local cuisine; colore locale, local colour; ora locale, local time; ente locale, local administration; autorità locali, local authorities; imposte locali, rates (o local taxes); stampa locale, local press // (med.) anestesia locale, local anaesthetic // (dir.) corti locali, local courts // (mat.) sistema di coordinate locali, local coordinate system // (inform.) rete locale di computer, local area network (LAN)

◆ s.m.

1 (spec. pl.) (indigeno) locals (pl.)

2 (treno) local (train).

locale² s.m. room; premises (pl.): la mia casa ha quattro locali, my house has four rooms; questa scuola non ha locali a sufficienza, this school has not enough classrooms; locale sfitto, vacant premises; cambiamento di locali, change of premises; cambiamento nella disposizione dei locali, alterations to premises; locale adibito a negozio, shop premises; locali adibiti a uffici, office (o business) premises; locale per magazzinaggio, storeroom; locali della banca, bank premises // locale notturno, nightspot (o nightclub); è un bel locale dove si mangia bene, it's a nice restaurant where you can have a good meal; è un locale alla moda dove si può sentire della buona musica, it's a fashionable place (o spot) where you can listen to good music // locale caldaie, boiler room, (mar.) stokehold; locale dell'equipaggio, mess-deck (o crew's quarters); locale macchine, engine room.

* * *

1. agg

2. sm

(stanza) room, (luogo pubblico) place, premises pl

- locale notturno

* * *

aggettivo [industria, autorità, radio, specialità, ora] local

sostantivo maschile ferr. (treno) stopping train, local

sostantivo maschile

1) (sede) place; (stanza) room; (per uso specifico) premises pl.

2) (luogo di ritrovo) club, haunt colloq., joint colloq.; (ristorante) restaurant

•

* * *

/lo'kale/

I aggettivo

 [industria, autorità, radio, specialità, ora] local

II sostantivo maschile

 ferr. (treno) stopping train, local.

————————

/lo'kale/

sostantivo m.

 1 (sede) place; (stanza) room; (per uso specifico) premises pl.; i -i della fabbrica the factory premises

 2 (luogo di ritrovo) club, haunt colloq., joint colloq.; (ristorante) restaurant

COMPOUNDS

locale caldaia (isolato dall'edificio) boiler house; (nell'edificio) boiler room; mar. stokehold; locale notturno nightclub; locale pubblico public place.